{"id":36585,"date":"2026-09-03T16:55:27","date_gmt":"2026-09-03T14:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/locking.es\/eventos-en-donostia-guia-de-las-euskal-jaiak-2026\/"},"modified":"2026-09-04T10:23:27","modified_gmt":"2026-09-04T08:23:27","slug":"eventos-en-donostia-guia-de-las-euskal-jaiak-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locking.es\/fr\/eventos-en-donostia-guia-de-las-euskal-jaiak-2026\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nements \u00e0 Donostia : Guide essentiel des Euskal Jaiak 2026, du Zinemaldia, de la tradition basque et de la culture."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table of Contents<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#introduccion-septiembre-y-la-explosion-cultural-de-eventos-en-donostia\">Introduction : Septembre et l&rsquo;explosion culturelle d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#1-euskal-jaiak-tradicion-deporte-rural-y-folclore-en-las-calles\">Euskal Jaiak : Tradition, force basque et folklore dans les rues.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#el-sagardo-eguna-el-gran-dia-de-la-sidra-en-la-plaza-de-la-constitucion\">Le Sagardo Eguna : La grande journ\u00e9e du cidre sur la Plaza de la Constituci\u00f3n.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#2-la-feria-de-artesania-de-alderdi-eder-y-la-gastronomia-popular\">La foire artisanale d&rsquo;Alderdi Eder et la gastronomie populaire.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#3-la-previa-del-zinemaldia-el-74-festival-internacional-de-cine\">L&rsquo;avant-premi\u00e8re du Zinemaldia : Le 74e Festival international du film.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#4-culinary-zinema-y-rutas-gastronomicas-de-cine-en-la-parte-vieja\">Culinary Zinema et itin\u00e9raires gastronomiques de cin\u00e9ma dans la Parte Vieja.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#5-espacios-culturales-clave-del-kursaal-a-tabakalera\">Lieux culturels cl\u00e9s : Du Kursaal \u00e0 Tabakalera.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#6-guia-practica-de-movilidad-para-asistir-a-los-eventos-en-donostia\">Guide pratique de mobilit\u00e9 pour assister aux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<br \/><\/a><\/li><li><a href=\"#7-conclusion-disfruta-de-la-cultura-vasca-sin-cargas-con-locking\">Conclusion : Profitez de la culture basque sans encombrement gr\u00e2ce \u00e0 Locking.<br \/><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h3 id=\"introduccion-septiembre-y-la-explosion-cultural-de-eventos-en-donostia\" class=\"wp-block-heading\">Introduction : Septembre et l&rsquo;explosion culturelle d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Septembre est l&rsquo;un des mois les plus attendus dans la capitale du Guipuscoa. Avec l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;automne sur la c\u00f4te cantabrique, la ville se transforme en une sc\u00e8ne vibrante o\u00f9 culture populaire et arts internationaux se rejoignent. Si vous pr\u00e9parez une escapade dans le nord et souhaitez d\u00e9couvrir les principaux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia, les semaines \u00e0 venir offrent un calendrier riche en rendez-vous incontournables, men\u00e9s par les traditionnelles Euskal Jaiak (du 2 au 13 septembre) et le prestigieux Festival international du film de Saint-S\u00e9bastien \u2013 Zinemaldia.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prendre part aux divers \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia permet au visiteur de plonger dans l&rsquo;identit\u00e9 basque la plus authentique, en profitant de danses traditionnelles (dantzas), de concerts d&rsquo;accord\u00e9onistes basques (trikitilaris), de d\u00e9monstrations de coupeurs de troncs (aizkolaris) et de championnats de cidre naturel. De m\u00eame, l&rsquo;atmosph\u00e8re cosmopolite qui pr\u00e9c\u00e8de le festival du film habille avec \u00e9l\u00e9gance les abords de l&rsquo;auditorium Kursaal et du th\u00e9\u00e2tre Victoria Eugenia. Organiser votre agenda autour de ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia et planifier quels \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia privil\u00e9gier chaque jour vous garantira un s\u00e9jour riche en \u00e9motions, folklore et art cin\u00e9matographique de premier ordre.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce guide complet, nous d\u00e9taillons tout ce que vous devez savoir sur les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia les plus marquants du mois afin que vous profitiez de chaque journ\u00e9e avec un confort et une libert\u00e9 absolus.<br\/><\/p>\n\n<h3 id=\"1-euskal-jaiak-tradicion-deporte-rural-y-folclore-en-las-calles\" class=\"wp-block-heading\">Euskal Jaiak : Tradition, force basque et folklore dans les rues.<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Euskal-Jaiak-2026-1024x575.jpg\" alt=\"Euskal Jaiak 2026\" class=\"wp-image-36534\" srcset=\"https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Euskal-Jaiak-2026-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Euskal-Jaiak-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Euskal-Jaiak-2026-767x431.jpg 767w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Euskal-Jaiak-2026-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Euskal-Jaiak-2026-708x398.jpg 708w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Euskal-Jaiak-2026.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Euskal Jaiak 2026 illuminent les places historiques de couleurs et de musique populaire, se positionnant comme le centre d&rsquo;int\u00e9r\u00eat majeur parmi les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia durant la premi\u00e8re quinzaine de septembre.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant douze jours cons\u00e9cutifs, des lieux embl\u00e9matiques tels que la Plaza de la Trinidad, la Plaza de la Constituci\u00f3n et le port de p\u00eache accueillent des \u00e9preuves de force basque (herri kirolak), avec des d\u00e9monstrations impressionnantes de levers de pierres (harrijasotzailes) et de courses avec poids (txingas). Assister \u00e0 ces exhibitions sportives figure parmi les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia qui attirent le plus les visiteurs comme les locaux. Ceux qui assistent \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia profitent des d\u00e9fil\u00e9s de g\u00e9ants, de grosses t\u00eates (cabezudos) et de troupes de danses folkloriques arpentant les ruelles pi\u00e9tonnes de la Parte Vieja (Vieille Ville).<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La musique traditionnelle des txistus (fl\u00fbtes \u00e0 trois trous) et des accord\u00e9ons rythme un grand nombre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia, reliant les places du centre-ville en une f\u00eate communautaire ouverte \u00e0 tous les publics.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme festif est compl\u00e9t\u00e9 par la traditionnelle sardinade populaire sur la place Sarriegi et par des repr\u00e9sentations de bertsolaris (po\u00e8tes improvisateurs en basque), affirmant les f\u00eates basques comme l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia les plus enrichissants pour comprendre les racines culturelles du territoire.<br\/><\/p>\n\n<h3 id=\"el-sagardo-eguna-el-gran-dia-de-la-sidra-en-la-plaza-de-la-constitucion\" class=\"wp-block-heading\">Le Sagardo Eguna : La grande journ\u00e9e du cidre sur la Plaza de la Constituci\u00f3n.<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sagardo-Eguna-1024x575.jpg\" alt=\"Sagardo Eguna\" class=\"wp-image-36529\" srcset=\"https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sagardo-Eguna-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sagardo-Eguna-300x169.jpg 300w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sagardo-Eguna-767x431.jpg 767w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sagardo-Eguna-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sagardo-Eguna-708x398.jpg 708w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sagardo-Eguna.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;un des temps forts des <a href=\"https:\/\/www.donostiakultura.eus\/es\/fiestas\/tablon\/euskal-jaiak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euskal Jaiak<\/a> \u00e0 Donostia est la c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;historique Sagardo Eguna (F\u00eate du Cidre), qui r\u00e9unit des dizaines de cidreries venues de tout le Guipuscoa sur la Plaza de la Constituci\u00f3n.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce grand rassemblement \u0153nologique au sein des Euskal Jaiak \u00e0 Donostia offre aux participants l&rsquo;occasion de d\u00e9guster des centaines de crus artisanaux servis directement \u00e0 la vol\u00e9e par les producteurs eux-m\u00eames. L&rsquo;achat du verre officiel des Euskal Jaiak \u00e0 Donostia permet de savourer les meilleurs cidres d&rsquo;Astigarraga, de Hernani et d&rsquo;Usurbil, accompagn\u00e9s de pintxos de chorizo au cidre et de fromage Idiazabal. Les amateurs de traditions gastronomiques consid\u00e8rent le Sagardo Eguna comme le rendez-vous le plus chaleureux des Euskal Jaiak \u00e0 Donostia.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les accords des trikitixas (accord\u00e9ons diatoniques) et les chants populaires animent cette journ\u00e9e festive qui compte parmi les moments les plus m\u00e9morables des Euskal Jaiak \u00e0 Donostia.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parcours culinaire de ces f\u00eates traditionnelles est \u00e9galement enrichi par le concours de tomates de ferme et le concours de miel d&rsquo;Euskal Herria (Pays Basque) organis\u00e9s sous les arcades du Boulevard. De nombreux agriculteurs et apiculteurs locaux y pr\u00e9sentent leurs vari\u00e9t\u00e9s indig\u00e8nes issues des potagers traditionnels du Guipuscoa, de Biscaye et de Navarre. D\u00e9couvrir les saveurs des miels bruts de bruy\u00e8re, d&rsquo;acacia ou de for\u00eat, ou acheter des l\u00e9gumes bio fra\u00eechement r\u00e9colt\u00e9s permet aux visiteurs d&rsquo;appr\u00e9cier la valeur de l&rsquo;agriculture familiale et la biodiversit\u00e9 qui fondent la r\u00e9putation de la gastronomie basque de circuit court.<br\/>  <\/p>\n\n<h3 id=\"2-la-feria-de-artesania-de-alderdi-eder-y-la-gastronomia-popular\" class=\"wp-block-heading\">La foire artisanale d&rsquo;Alderdi Eder et la gastronomie populaire.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jardins d&rsquo;Alderdi Eder, face \u00e0 la baie de La Concha et au b\u00e2timent de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville, accueillent durant les festivit\u00e9s la prestigieuse Foire d&rsquo;artisanat, l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia favoris des amateurs de cr\u00e9ations manuelles.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs ma\u00eetres artisans venus de tout le Pays Basque exposent des cr\u00e9ations uniques en c\u00e9ramique \u00e9maill\u00e9e, sculptures sur bois de buis, bijoux contemporains en argent et vannerie traditionnelle. Fl\u00e2ner dans ce march\u00e9 en plein air est l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia les plus indiqu\u00e9s pour rapporter des souvenirs authentiques de la culture locale en direct des producteurs. La qualit\u00e9 des ateliers pr\u00e9sents place ce march\u00e9 parmi les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia commerciaux les plus r\u00e9put\u00e9s de la saison.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f4t\u00e9 gastronomie, les r\u00e9jouissances int\u00e8grent la Journ\u00e9e du Cidre (Sagardo Eguna) sur la Plaza de la Constituci\u00f3n, l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia les plus courus, o\u00f9 des \u00e9laborateurs de diverses contr\u00e9es proposent des d\u00e9gustations de cidre naturel servi \u00e0 la vol\u00e9e, avec pintxos de chorizo au cidre et fromage Idiazabal.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participer \u00e0 ce toast collectif s&rsquo;inscrit parmi les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia \u00e0 ne manquer sous aucun pr\u00e9texte pour les passionn\u00e9s d&rsquo;\u0153nologie et d&rsquo;arts de la table.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, tout au long des Euskal Jaiak, les places des quartiers d&rsquo;Antiguo et d&rsquo;Egia pr\u00e9sentent leurs propres animations musicales folkloriques, des d\u00e9monstrations de danses traditionnelles basques ainsi que des ateliers pour enfants d&rsquo;initiation \u00e0 la txalaparta (percussion basque) et \u00e0 la poterie. Ces initiatives de quartier permettent aux visiteurs de faire l&rsquo;exp\u00e9rience de la vie locale et de l&rsquo;accueil chaleureux des r\u00e9sidents de Saint-S\u00e9bastien, pour un moment convivial \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart des itin\u00e9raires touristiques classiques.<br\/> <\/p>\n\n<h3 id=\"3-la-previa-del-zinemaldia-el-74-festival-internacional-de-cine\" class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;avant-premi\u00e8re du Zinemaldia : Le 74e Festival international du film.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s le 18 septembre, Donostia devient la capitale mondiale du septi\u00e8me art avec la tenue de la 74e \u00e9dition du Festival de Saint-S\u00e9bastien (Zinemaldia), le rendez-vous cin\u00e9matographique de plus haut rang (Classe A) du monde hispanophone.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant les semaines pr\u00e9alables, la vente \u00e9chelonn\u00e9e des billets et la r\u00e9v\u00e9lation des \u0153uvres en Comp\u00e9tition Officielle, New Directors et Zabaltegi donnent la cadence des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia. Le festival proposera plus de deux cents films sign\u00e9s par des cin\u00e9astes chevronn\u00e9s et de nouveaux cr\u00e9ateurs internationaux dans des cadres illustres comme le Kursaal, le th\u00e9\u00e2tre Victoria Eugenia, le Teatro Principal ou les cin\u00e9mas Pr\u00edncipe. Prendre part aux projections et admirer les mont\u00e9es des marches constituent les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia \u00e0 plus fort rayonnement m\u00e9diatique de l&rsquo;ann\u00e9e.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le V\u00e9lodrome d&rsquo;Anoeta, r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 en salle obscure g\u00e9ante pour pr\u00e8s de trois mille personnes, propose des s\u00e9ances grand public ainsi que le concert traditionnel de musique de film par l&rsquo;Euskadiko Orkestra, figurant parmi les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia les plus atypiques et accessibles \u00e0 tous.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e9 de croiser de grands acteurs internationaux et des r\u00e9alisateurs de renom fait du Zinemaldia le point culminant des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia durant tout le mois de septembre.<br\/><\/p>\n\n<h3 id=\"4-culinary-zinema-y-rutas-gastronomicas-de-cine-en-la-parte-vieja\" class=\"wp-block-heading\">Culinary Zinema et itin\u00e9raires gastronomiques de cin\u00e9ma dans la Parte Vieja.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;un des attraits distinctifs du Zinemaldia r\u00e9side dans sa section Culinary Zinema, un concept novateur associant longs-m\u00e9trages culinaires et repas \u00e0 th\u00e8me \u00e9labor\u00e9s par des chefs \u00e9toil\u00e9s Michelin du Basque Culinary Center.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00eeners combin\u00e9s aux projections de films affichent complet tr\u00e8s rapidement et comptent parmi les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia les plus convoit\u00e9s des amateurs de grande cuisine. Pour ceux qui n&rsquo;obtiennent pas de place aux soir\u00e9es officielles, les bars de la Parte Vieja et du quartier de Gros c\u00e9l\u00e8brent le festival \u00e0 leur mani\u00e8re en \u00e9laborant des pintxos th\u00e9matiques inspir\u00e9s de films cultes. Suivre un itin\u00e9raire gastronomique pendant ces journ\u00e9es est l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia les plus agr\u00e9ables pour d\u00e9guster des cr\u00e9ations d&rsquo;auteur aux noms \u00e9vocateurs de cin\u00e9ma.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mariage entre septi\u00e8me art et gastronomie d&rsquo;avant-garde fait de cette p\u00e9riode un moment id\u00e9al pour savourer les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;effervescence cin\u00e9phile qui gagne le quartier de Gros et le c\u0153ur de ville pendant le festival s&rsquo;\u00e9tend bien au-del\u00e0 des cin\u00e9mas officiels. Caf\u00e9s de sp\u00e9cialit\u00e9, librairies et \u00e9tablissements prestigieux comme l&rsquo;H\u00f4tel Mar\u00eda Cristina deviennent des lieux d&rsquo;\u00e9change spontan\u00e9s o\u00f9 journalistes sp\u00e9cialis\u00e9s, invit\u00e9s de l&rsquo;audiovisuel et passionn\u00e9s d\u00e9battent des avant-premi\u00e8res. Cette animation urbaine m\u00e9tamorphose Saint-S\u00e9bastien en un v\u00e9ritable p\u00f4le culturel o\u00f9 le cin\u00e9ma anime chaque conversation, depuis les terrasses jusqu&rsquo;aux discussions tardives dans les bars du Boulevard.<br\/>  <\/p>\n\n<h3 id=\"5-espacios-culturales-clave-del-kursaal-a-tabakalera\" class=\"wp-block-heading\">Lieux culturels cl\u00e9s : Du Kursaal \u00e0 Tabakalera.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rayonnement culturel de Donostia s&rsquo;appuie sur un r\u00e9seau de centres d&rsquo;art majeurs qui proposent expositions, conf\u00e9rences et ateliers artistiques tout au long du mois.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tabakalera, le Centre international de culture contemporaine \u00e9tabli dans l&rsquo;ancienne manufacture de tabac d&rsquo;Egia, propose des installations audiovisuelles, des \u0153uvres interactives et des dialogues avec des cr\u00e9ateurs qui enrichissent les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia. Acc\u00e9der \u00e0 son toit-terrasse panoramique au dernier \u00e9tage s&rsquo;av\u00e8re parfait pour faire une pause entre deux s\u00e9ances de cin\u00e9ma. De son c\u00f4t\u00e9, le Mus\u00e9e San Telmo dans la Parte Vieja pr\u00e9sente des expositions consacr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;histoire visuelle et ethnographique du Pays Basque, compl\u00e9tant les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia \u00e0 dimension historique.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visiter ces lieux d&rsquo;avant-garde offre l&rsquo;opportunit\u00e9 de vivre les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia sous un angle inspirant, moderne et ouvert sur le monde.<br\/><\/p>\n\n<h3 id=\"6-guia-practica-de-movilidad-para-asistir-a-los-eventos-en-donostia\" class=\"wp-block-heading\">Guide pratique de mobilit\u00e9 pour assister aux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;affluence attendue pendant les Euskal Jaiak et le Zinemaldia incite \u00e0 privil\u00e9gier les transports collectifs et la marche \u00e0 pied pour rejoindre les diff\u00e9rents lieux de rendez-vous.<br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Service de transport<\/strong><\/td><td><strong>Itin\u00e9raire recommand\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Avantages pour les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Train et r\u00e9seaux de banlieue.<\/strong><\/td><td>Gare du Nord \/ Estaci\u00f3n del Norte (Renfe \/ Euskotren).<\/td><td>Acc\u00e8s pi\u00e9ton direct aux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Autobus urbains (Dbus).<\/strong><\/td><td>Lignes 5, 9, 13, 21, 26 et 28.<\/td><td>Liaisons rapides entre les sites des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>V\u00e9los en libre-service (Dbizi).<\/strong><\/td><td>Stations au Boulevard, Kursaal et Tabakalera.<\/td><td>D\u00e9placements \u00e9cologiques et fluides pendant les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Consigne Intelligente<\/strong><\/td><td>Locking Donostia (Ouvert 24h\/24 et 7j\/7).<\/td><td>Libert\u00e9 de mouvement optimale pour profiter des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Circuler \u00e0 pied entre les salles de cin\u00e9ma du centre et le Boulevard garantit de ne rien manquer de la ferveur festive de la rue.<br\/><\/p>\n\n<h3 id=\"7-conclusion-disfruta-de-la-cultura-vasca-sin-cargas-con-locking\" class=\"wp-block-heading\">Conclusion : Profitez de la culture basque sans encombrement gr\u00e2ce \u00e0 Locking.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aller aux s\u00e9ances du Zinemaldia au Kursaal, participer aux danses traditionnelles des Euskal Jaiak ou d\u00e9couvrir les march\u00e9s d&rsquo;artisans et les comptoirs de pintxos demande une totale libert\u00e9 de mouvement. Pour vivre pleinement les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia, se d\u00e9placer avec des valises \u00e0 roulettes, des sacs encombrants ou des achats dans des rues anim\u00e9es s&rsquo;av\u00e8re vite pesant et peu commode.<br\/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin que votre unique pr\u00e9occupation soit de profiter pleinement de chaque \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Donostia, Locking met \u00e0 votre service le r\u00e9seau de casiers automatiques et de consignes connect\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence dans la ville. Plac\u00e9s \u00e0 quelques pas des gares ferroviaire et routi\u00e8re, et \u00e0 une courte distance \u00e0 pied du Kursaal et de la Parte Vieja, nos espaces vous permettent de louer votre casier de mani\u00e8re 100 % digitale, rapide et parfaitement s\u00e9curis\u00e9e en moins de 30 secondes.<br\/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous vous rendez dans la capitale du Guipuscoa par le train ou par les airs pour les festivit\u00e9s de septembre,<a href=\"https:\/\/san-sebastian.locking.es\/booking-engine?locker_ref=LOCKING2&amp;locale=es\"> nous vous conseillons de r\u00e9server votre consigne \u00e0 bagages \u00e0 Donostia <\/a>avec Locking, de d\u00e9poser vos affaires en lieu s\u00fbr et de participer \u00e0 l&rsquo;ensemble des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia tout en savourant les plus beaux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia l&rsquo;esprit l\u00e9ger, en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et avec un confort maximal !<br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"321\" src=\"https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rotulo-Donostia-1024x321.png\" alt=\"Locking Donostia\" class=\"wp-image-36524\" srcset=\"https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rotulo-Donostia-1024x321.png 1024w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rotulo-Donostia-300x94.png 300w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rotulo-Donostia-767x240.png 767w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rotulo-Donostia-1536x481.png 1536w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rotulo-Donostia-709x222.png 709w, https:\/\/locking.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rotulo-Donostia.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction : Septembre et l&rsquo;explosion culturelle d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 Donostia. Septembre est l&rsquo;un des mois les plus attendus dans la capitale du Guipuscoa. Avec l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;automne sur la c\u00f4te cantabrique, la ville se transforme en une sc\u00e8ne vibrante o\u00f9 culture populaire et arts internationaux se rejoignent. Si vous pr\u00e9parez une escapade dans le nord et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,100,64],"tags":[514,513,515,512],"class_list":["post-36585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-donosita-fr","category-home-fr","category-blog-fr","tag-euskal-jaiak","tag-playa-de-la-concha","tag-sagardo-eguna","tag-sidra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36586,"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36585\/revisions\/36586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locking.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}